Покерные комбинации на английском

Как известно, покер пришел в наши широты из Америки и именно этот регион является его родиной. Об этом свидетельствует даже то, что самая популярная покерная дисциплина называется Техасский Холдем. Из этого следует, что названия комбинаций в покере также существуют на английском языке и покеристу, который хочет в этой игре чего-то достичь, необходимо их знать.

Интересно, что в английском варианте названия покерных комбинаций очень часто отображается не только сама суть конкретной комбинации, но и сила данной руки. Поэтому, мы попытаемся дальше более подробно разобраться с тем, как называются комбинации в покере на английском.

Английские названия комбинаций в покере

Самая слабая рука, известная у нас как Старшая карта, в английском варианте звучит как High card. Дословный перевод – “высокая карта”. Подобная ситуация и с Парой и Двумя парами, которые в английском варианте называются Pair и Two Pairs.

Комбинация Тройка в наших широтах известна также как Сет. При этом, на родине покера она называется Three of the kind. Интересно, что термин Сет также известен за океаном, однако, популярностью у тамошних покеристов он не особо пользуется.

Очень специфическая ситуация получилась со Стритом. Потому что в оригинале эта рука называется Straight (звучит как «стрейт») и в переводе означает “порядок”. В наших же широтах прижилось произношение “стрит”, что в переводе означает “улица”, а пишется как «street».

ВАЖНО!! Играя в американских покер-румах не пытайтесь найти комбинацию Street – только Straight и никаких других вариантов

Похожая ситуация произошла и с комбинацией, которая в наших покерных широтах именуется как Флеш. При этом, английское название этой комбинации пишется как Flush, а звучит как «флаш». Связано это, скорее всего, с некоторыми особенностями транслитерации.

А вот комбинацию Фулл Хаус такие проблемы обошли стороной. В английском варианте она пишется как Full house, что в дословном переводе означает “полный дом”, полностью соответствуя логике описываемой руки.

Далее идет рука, которая у наших игроков известна как Каре. Однако, в английском варианте эта покерная комбинация называется совсем иначе, а именно – Four of the Kind.

Ну и сильнейшие Стрит Флеш и Роял Флеш в заокеанском варианте звучат аналогично, а на письме обозначаются как «Straight Flush» и «Royal Flush».

Название карт и мастей на английском языке

О том, что родиной покера является Америка, также свидетельствует обозначение карт по масти и по достоинству. Так, с цифрами от двойки до девятки все понятно и проблемы практически не возникают, а вот с остальными картами надо разобраться.

К примеру, обозначение Т не является тузом, как считают в наших покерных широтах. А речь идет тут о десятке, которая на английском языке пишется как “Ten”. Что касается туза, то он обозначается как А от термина “Асе”.

Король обозначается как К от английского слова “King”. Q – это Дама, от термина Queen, а валет – J от заокеанского названия “Jack”.

Что касается мастей, то они также очень часто обозначаются буквами, которые берутся от английских слов. Так, пика будет обозначаться как S (от слова “spade”), черви – H (“hearts”, трефы – C (“club”), а бубны – D (“diamond”).

Итоги

Для того, чтобы легко играть в любом заокеанском или европейском руме, покерист просто обязан выучить названия покерных комбинаций на английском. Ведь именно на этом языке построены все термины и обозначения, которые используются в игре и без необходимых знаний игроку очень сложно будет разобраться в игровом процессе.