Что означает «TY» в покере
Если вы уже играли в онлайн-покер, то, должно быть, уже сталкивались с огромным количеством непонятных слов, с помощью которых общаются игроки в чате. На деле это ведь даже не настоящие слова, а какие-то комбинации букв, информации о которых невозможность найти ни в одной словаре. Если до этого вы не играли ни в какие онлайн-игры, то, скорей всего, вы не сможете понять большую часть этих сообщений. В этой статье мы рассмотрим, что означает «TY» в покере и остальные сообщения такого типа.
«TY» в покере и другие сокращения
«LOL» наиболее популярная аббревиатура. Ее используются уже достаточно давно и теме не менее она не теряет своей популярности. Расшифровывается эта аббревиатура, как “laugh out loud”, что в переводе с английского означает «громко смеяться». Это сочетание букв настолько популярное, что его можно встретить не только в покерных чатах, но и в соцсетях, а иногда даже в живом общении. А в покер играет множество игроков в покер.
Еще одно слово, которое можно часто встретить, играя в покер, «ROFL». В полной версии это сочетание букв звучит так: “roll on the floor laughing”. Это переводится, как “кататься по полу от смеха”. Как можно догадаться, два первых примера используются, когда происходит что-либо смешное. Это своего рода виртуальная замена смеха.
Аббревиатура «WP» уже носит более серьезный характер и в полной версии обозначает “well played”. Эта фраза в переводе на русский означает “хорошая игра”. Чаще всего это словосочетание используется для того, чтоб похвалить игрока за удачный ход, но иногда может носить саркастический характер. Все зависит от контекста.
«GB» и «GC» расшифровываются как “good bet” и “good call”, что переводится соответственно «хорошая ставка» и «хорошо уровнял. «GB» и «GC», в отличии от предыдущего примера, практически всего используется прямо, без иронии, так же чтоб похвалить игру покериста. Еще один приме из этой серии аббревиатура «NH» (nice hand), которая переводится, как «хорошая рука».
«GL», хоть и похожа на предыдущие примеры, но имеет некоторое смысловое отличие. Расшифровывается это сокращение, как “good luck”, что значит пожелание удачи в предстоящей игровой сессии. Чаще всего это сокращение используется перед началом игры в турнирах.
Сокращения бывают не только с буквами, но и с цифрами, как, например, «М8». Означает это слово “mate”, то есть “приятель”. При чем тут восьмерка? Все дело в том, что английское слово “восемь” (eight) хоть и пишется иначе, но звучит точно так же, как и “mate” без буквы “m”.
«TY» в покере в полной версии означает “thank you”, что в переводе означает “спасибо” или благодарю. Иногда могут встречается и другие версии, по типу “TX” или “TH”, которые обозначают то же самое. Но чаще всего будет встречаться «TY» в покере.
«GG» расшифровывается, как “good game”. Переводится это, Как «хорошая игра». Это обычно пишут после того, как партия в покер закончилась. То есть в отличии от «WP» игрок не просто хвалит какой-то ход своего противника, просто благодарит за хорошую сессию.
«BRB» означает “be right back”. На русском этой значит “скоро вернусь. У этой аббревиатуры также есть несколько вариаций: “BBS” (be back soon) и “BBL” (be back later). В сущности, они значат одно и то же. Чаще всего это фраза может пригодится во время игры в покер за кеш-столом, когда вам нужно отлучится от игры на некоторое время. Существует более конкретизированный вариант сокращения – «BRB 5». Это значит, что вас не будет в игре в течении следующих пяти минут. А если вам нужно уйти на более длительные промежутки времени, то можно написать «BB in 1h», что значит, что вы снова будете в деле через один час.
«ZZZZZ» или “BUZZZZZ” не являются аббревиатурами, скорее звуками, имитирующими сон. Это используют, чтоб намекнуть сопернику на то, что он слишком долго думает и затягивает игру. В онайн-покере часто встречаются игроки, которые все никак не могут решиться сделать тот или иной ход. Хорошо, что эту проблему решили с помощью таймера. Но, если вам и этот промежуток времени кажется долгим, то можете написать в чат «ZZZZZ», чтоб ваш оппонент думал быстрее.
«OMG» в полном варианте выглядит, как “oh my god”. Переводится это выражение, как “о, боже мой”. Обычно его употребляют, когда игрок хочет выразить свое удивление.
Теперь же перейдем к более эмоциональным вариантам сокращений в чате. Чаще всего их пишут игроки, которые попали в тильт. К ним относятся «FU», «SOB» и «MOFO». Эти аббревиатуры мы, пожалуй, не будет расшифровывать, просто, знайте, что они не несут абсолютно ничего хорошего.
Итог
Как можете заметить, ничего сложного в выражениях, которые используют в чатах нет. «TY» в покере и остальные сокращения являются всего лишь аббревиатурами английских фраз. Теперь вы и сами можете свободно их использовать во время игры. На этом все и TY за то, что уделили внимание этой статье.